CORRECCIÓ d'errades de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
| Texto | Texto2 | |
|---|---|---|
| Publicat en: | DOGV núm. 9334 de 09.05.2022 | |
| Número identificador: | 2022/3899 | |
| Referència Base de Dades: | 003808/2022 | |
-
Anàlisi jurídica
Texto Texto Texto2 Data d'entrada en vigor: 10.05.2022 Aquesta disposició afecta: Corregeix: -
Anàlisi documental
Texto Texto Texto2 Origen de disposició: Corts Valencianes Grup temàtic: Legislació Matèries: Pressupostos i política pressupostària Descriptors: Temàtics: hisenda regional, impost sobre la renda de les persones físiques, llista de preus, preu autoritzat, impost local, impost sobre transmissions patrimonials, deducció fiscal , monografies
CORRECCIÓ d'errades de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat. [2022/3899]
Advertida una errada en l'article 50 de la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, i d'acord amb el Catàleg de procediments per a la correcció parlamentària de les errades i errates que es produïsquen en les fases del procediment legislatiu o en la publicació de les lleis aprovades per les Corts (AM 1.537/IX, de 30.03.2017) i atès que l'errada advertida pot ser qualificada com a errada material involuntària merament numèrica, gramatical, ortogràfica o tipogràfica i la seua correcció no comporta una alteració de la voluntat expressada pels òrgans de la Cambra en l'adopció dels acords corresponents, de conformitat amb l'apartat Vuité del Catàleg cal efectuar la correcció següent:
a) En la versió en valencià:
On diu:
«Article 50
Es modifica l'apartat 2 de l'article 10 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, que queda redactat com segueix:
Article 10. Drets dels usuaris dels serveis socials
[...]
2. A més dels anteriors, els usuaris de serveis d'atenció residencial i d'atenció diürna o nocturna tindran assegurats els drets fonamentals de la persona mitjançant un reglament de règim interior. També tindran dret a l'exercici de la llibertat individual per a ingressar i quedar-se en l'establiment i per a eixir-ne, així com sol·licitar suport d'aquest per a rebre la prestació d'ajuda a morir, d'acord amb la legislació estatal vigent. Tot això sense perjudici del que estableix la legislació específica vigent respecte de les persones amb discapacitat per a les quals s'hagen proveït judicialment mesures de suport en l'exercici de la seua capacitat jurídica amb funcions representatives.»
Ha de dir:
«Article 50
Es modifica l'apartat 2 de l'article 10 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, que queda redactat com segueix:
Article 10. Drets dels usuaris dels serveis socials
2. A més dels anteriors, els usuaris de serveis d'atenció residencial i d'atenció diürna o nocturna tindran assegurats els drets fonamentals de la persona mitjançant un reglament de règim interior. També tindran dret a l'exercici de la llibertat individual per a ingressar i quedar-se en l'establiment i per a eixir-ne, així com sol·licitar suport d'aquest per a rebre la prestació d'ajuda a morir, d'acord amb la legislació estatal vigent. Tot això sense perjudici del que estableix la legislació específica vigent respecte de les persones amb discapacitat per a les quals s'hagen proveït judicialment mesures de suport en l'exercici de la seua capacitat jurídica amb funcions representatives.
[...]»
b) En la versió en castellà:
On diu:
«Artículo 50
Se modifica el apartado 2 del artículo 10 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:
Artículo 10. Derechos de las personas usuarias de los servicios sociales
[...]
2. Además de los anteriores, las personas usuarias de servicios de atención residencial y de atención diurna o nocturna tendrán asegurados los derechos fundamentales de la persona mediante un reglamento de régimen interior. También tendrán derecho al ejercicio de la libertad individual para ingresar y permanecer en el establecimiento y para salir de él, así como solicitar apoyo del mismo para recibir la prestación de ayuda a morir, de acuerdo con la legislación estatal vigente. Todo lo anterior sin perjuicio de lo establecido por la legislación específica vigente con respecto a las personas con discapacidad para quienes se hayan proveído judicialmente medidas de apoyo en el ejercicio de su capacidad jurídica con funciones representativas.»
Ha de dir:
«Artículo 50
Se modifica el apartado 2 del artículo 10 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, que queda redactado como sigue:
Artículo 10. Derechos de las personas usuarias de los servicios sociales
2. Además de los anteriores, las personas usuarias de servicios de atención residencial y de atención diurna o nocturna tendrán asegurados los derechos fundamentales de la persona mediante un reglamento de régimen interior. También tendrán derecho al ejercicio de la libertad individual para ingresar y permanecer en el establecimiento y para salir de él, así como solicitar apoyo del mismo para recibir la prestación de ayuda a morir, de acuerdo con la legislación estatal vigente. Todo lo anterior sin perjuicio de lo establecido por la legislación específica vigente con respecto a las personas con discapacidad para quienes se hayan proveído judicialmente medidas de apoyo en el ejercicio de su capacidad jurídica con funciones representativas.
[...]»