CORRECCIÓN de errores del Decreto 91/2009, de 3 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento regulador de los bloques y conjuntos de viviendas turísticas de la Comunitat Valenciana, y del Decreto 92/2009, de 3 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento regulador de las viviendas turísticas denominadas apartamentos, villas, chalés, bungalows y similares, y de las empresas gestoras, personas jurídicas o físicas, dedicadas a la cesión de su uso y disfrute, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
| Texto | Texto2 | |
|---|---|---|
| Publicado en: | DOGV núm. 6135 de 02.11.2009 | |
| Número identificador: | 2009/12323 | |
| Referencia Base Datos: | 012274/2009 | |
-
Análisis jurídico
-
Análisis documental
Texto Texto Texto2 Origen disposición: Conselleria Turismo Grupo Temático: Reglamentación, Legislación Materias: Turismo Descriptores: Temáticos: turismo, infraestructura turística, reglamentación de alquileres, vivienda, arrendamiento inmobiliario , alojamiento turístico, monografías
CORRECCIÓN de errores del Decreto 91/2009, de 3 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento regulador de los bloques y conjuntos de viviendas turísticas de la Comunitat Valenciana, y del Decreto 92/2009, de 3 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento regulador de las viviendas turísticas denominadas apartamentos, villas, chalés, bungalows y similares, y de las empresas gestoras, personas jurídicas o físicas, dedicadas a la cesión de su uso y disfrute, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. [2009/12323]
Primero
Habiéndose comprobado el texto del Decreto 91/2009, de 3 de julio, del Consell, arriba indicado, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6051, de 7 de julio de 2009, se han detectado varios errores materiales, tanto en la versión en castellano como en valenciano, en el articulado y en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, que se pasan a detallar:
· En la versión en castellano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, en el apartado 4, dimensiones de las viviendas (dimensiones mínimas).
Donde dice:
Superior Primera Estándar
- Dotación según núm. de plazas + 4 plazas + 6 plazas -
1 baño 2 baños o 1 baño o
1 baño o aseo aseo
aseo
Debe decir:
Superior Primera Estándar
- Dotación según núm. de plazas + 4 plazas + 6 plazas -
1 baño 2 baños o 1 baño o
1 baño o aseos aseo
aseo
· En la versión en castellano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, en el apartado 5, dotación de las viviendas.
Donde dice:
«Todas las viviendas estarán dotados de TV color»;
Debe decir:
«Todas las viviendas estarán dotadas de televisor en color».
· En la versión en valenciano, en el artículo 16, punto 1.
Donde dice:
«1. El Servici Territorial de Turisme serà l'òrgan competent per a l'ordenació i instrucció del procediment d'inscripció en el Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana -d'ara en d'avant, el Registre. El qual, atenent la comunicació efectuada per la persona interessda, classificarà turísticament i inscriurà d'ofici a l'establiment en el Registre, en la modalitat i categoria que s'haguera indicat. A este efecte, entregarà al titular un document que acredite la inscripció»;
Debe decir:
«1. El Servici Territorial de Turisme serà l'òrgan competent per a l'ordenació i instrucció del procediment d'inscripció en el Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana -d'ara en d'avant, el Registre. El qual, atenent la comunicació efectuada per la persona interessada, classificarà turísticament i inscriurà d'ofici a l'establiment en el Registre, en la modalitat i categoria que s'haguera indicat. A este efecte, entregarà al titular un document que acredite la inscripció».
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, en el apartado 2, instalaciones, cuando se contempla la calefacción.
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
- Dormitoris SÍ -
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
- Dormitoris SÍ SÍ -
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, en el apartado 4, dimensiones de las viviendas (dimensiones mínimas).
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
- Dotació segons núm.
de places 4 places 6 places -
1 bany 2 banys o 1 bany o
1 bany o lavabo labavo
labavo
Debe decir:
Superior Primera Estándard
- Dotació segons núm.
de places + 4 places + 6 places -
1 bany 2 banys o 1 bany o
1 bany o lavabos lavabo
lavabo
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, en el apartado 5, dotación de las viviendas.
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
- Planxa elèctrica (**) SÍ SÍ
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
- Planxa elèctrica (**) SÍ SÍ -
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a los bloques y conjuntos de viviendas turísticas, en el apartado 5, dotación de las viviendas.
Donde dice:
«· Tots els habitatges estaran dotats de TV color»;
Debe decir:
«· Tots els habitatges estaran dotats de televisor en color».
Segundo
Igualmente, habiéndose comprobado el texto del Decreto 92/2009, de 3 de julio, del Consell, arriba indicado, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6051, de 7 de julio de 2009, se han detectado varios errores materiales en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, que se pasan a detallar:
· En la versión en castellano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, en el apartado 2, instalaciones y servicios.
Donde dice:
Superior Primera Estándar
· Refrigeración (****)
Dormitorios SÍ - -
Salas y salones SÍ SÍ -
Debe decir:
Superior Primera Estándar
· Refrigeración (****)
Dormitorios SÍ - -
Salas y salones SÍ SÍ -
Donde dice:
Superior Primera Estándar
· Teléfono o acceso a Internet SÍ - -
· Agua caliente SÍ SÍ SÍ
· Jardines comunes SÍ - -
Debe decir:
Superior Primera Estándar
· Teléfono o acceso a Internet SÍ - -
· Agua caliente SÍ SÍ SÍ
· Jardines comunes SÍ - -
· En la versión en castellano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, en el apartado 3, dimensiones de las viviendas.
Donde dice:
Superior Primera Estándar
- Por cada plaza en litera m² de más - 4,50 3,50
Debe decir:
Superior Primera Estándar
- Por cada plaza en litera m² de más - 4,50 3,50
Donde dice:
Superior Primera Estándar
· Lavadero SÍ - -
Debe decir:
Superior Primera Estándar
· Lavadero SÍ - -
· En la versión en castellano, en el anexo requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, en el apartado 4, dotación de las viviendas.
Donde dice:
«· Las viviendas de las categorías superior y primera estarán dotados de TV color»;
Debe decir:
«· Las viviendas de las categorías superior y primera estarán dotadas de televisor en color»;
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, en el apartado 2, instalaciones y servicios.
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
· Refrigeració (****)
Dormitoris SÍ - -
Sales i salons SÍ SÍ -
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
· Refrigeració (****)
Dormitoris SÍ - -
Sales i salons SÍ SÍ -
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
· Telèfon o accés a Internet SÍ - -
· Aigua calenta SÍ SÍ SÍ
· Jardins comuns SÍ - -
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
· Telèfon o accés a Internet SÍ - -
· Aigua calenta SÍ SÍ SÍ
· Jardins comuns SÍ - -
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, en el apartado 3, dimensiones de las viviendas.
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
- Per cada plaça en llitera m² de més - 4,50 3,50
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
- Per cada plaça en llitera m² de més - 4,50 3,50
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
- Dotació segons núm. de places +4 places + 6 places -
1 bany 2 banys o 1 bany o
1 bany labavos lavabo
o lavabo
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
- Dotació segons núm. de places +4 places + 6 places -
1 bany 2 banys o 1 bany o
1 bany lavabos lavabo
o lavabo
Donde dice:
Superior Primera Estàndard
· Llavador SÍ - -
Debe decir:
Superior Primera Estàndard
· Llavador SÍ - -
· En la versión en valenciano, en el anexo de requisitos técnicos de clasificación exigibles a las viviendas turísticas, en el apartado 4, dotación de las viviendas.
Donde dice:
«· Els habitatges de les categories superior i primera estaran dotats de TV color»;
Debe decir:
«· Els habitatges de les categories superior i primera estaran dotats de televisor en color».