CORRECCIÓ d'errades de la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències. [2018/4862]
(DOGV núm. 8297 de 17.05.2018) Ref. Base de dades 004894/2018
-
Anàlisi jurídica
Data d'entrada en vigor: 10.02.2017 Aquesta disposició afecta: Corregeix: -
Anàlisi documental
Origen de disposició: Corts Valencianes Grup temàtic: Legislació Matèries: Organització de l'administració Seguretat pública Descriptors: Temàtics: seguretat pública , òrgan col.legiat
CORRECCIÓ d'errades de la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències. [2018/4862]
La Mesa de les Corts, en la reunió del 9 de maig de 2018, ha tingut coneixement de lescrit RE número 96428, presentat pel director general de Relacions amb les Corts, amb què comunica una possible errata en el text en valencià de la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea lAgència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
En aquest sentit, la Mesa de les Corts, vist linforme emés pels serveis jurídics de la cambra, i dacord amb el Catàleg de procediments per a la correcció parlamentària de les errades i les errates que es produïsquen en les fases del procediment legislatiu o en la publicació oficial de les lleis aprovades per les Corts (AM 1537/IX, de 30.03.2017), ha acordat la correcció del text en valencià de la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea lAgència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, en els termes assenyalats per la Direcció General de Relacions amb les Corts en lescrit abans esmentat, adaptant el contingut de la versió valenciana de larticle 7.2.g daquesta llei a la de la versió castellana, de manera que quede clar que és el Consell de Direcció de lAgència qui pot autoritzar el seu director o directora per a la signatura de convenis i concerts amb tercers.
En aquest sentit, lesmentat apartat quedaria redactat de la manera següent:
En la lletra g) de larticle 7.2,
On diu:
«g) Sense perjudici de demanar altres autoritzacions, correspon al director o a la directora de lAVSRE autoritzar la firma de convenis de col·laboració i concerts amb altres entitats i organismes»;
Ha de dir:
«g) Sense perjudici de demanar altres autoritzacions, li correspon autoritzar el director o la directora de lAVSRE per a la firma de convenis de col·laboració i concerts amb altres entitats i organismes».
